After creating my development machine and added different sites using WSS templates (such as Team Site), i had the above error when i tried to add a Collaboration Portal site. The solution is:
1- Deactivate the feature
2- Create a publishing site collection (The error still there)
3- Activate the feature
4-Create a publishing site collection again (Voila , its working).